Se faire rouler dans la farine
L’expression « se faire rouler dans la farine » signifie se faire tromper, arnaquer ou manipuler. C’est quand quelqu’un te dupe en beauté et que tu te rends compte trop tard que tu t’es fait avoir.
Son origine vient du mot « rouler » qui voulait dire duper et « farine » qui symbolisait les arguments trompeurs. Une autre explication serait que les comédiens dès le 19ème siècle, s’enduisait le visage de farine. Ce maquillage leur permettait de ne pas être reconnus par les spectateurs, ce qui correspond à une forme de tromperie.
Aujourd’hui, on utilise cette expression française quand quelqu’un se fait avoir par une blague, une arnaque ou un mensonge bien ficelé. Bref, si un jour on te propose une affaire trop belle pour être vraie, méfie-toi… histoire de ne pas te faire rouler dans la farine !
